Deliziose sono le strofe dalla 67 alla 70, sempre del Canto VIII, dove il Generale, drogato del gioco, compie una digressione sulla sua impossibilità di rinunciare a tale vizio.
The strophes from 67 to 70 of the Canto VIII are delicious. In them the general, addicted to the game, makes a digression about the impossibility of his renouncing this intrigo.
5.3 In nessun caso il VENDITORE sarà responsabile per qualsiasi vizio o mancanza di conformità dei PRODOTTI a meno che il COMPRATORE non provi che tale vizio o mancanza di conformità sono imputabili al VENDITORE.
5.3 The SELLER shall be relieved of any liability arising out of any defects or lack of conformity of the PRODUCTS unless the BUYER proves that the SELLER is responsible for such defects or lack of conformity.
Se un tale vizio viene riscontrato in seguito, la segnalazione dovrà essere fatta per iscritto e subito dopo la scoperta, altrimenti la merce sarà da intendersi come accettata per quanto concerne detto vizio.
Should such a defect be discovered at a later date, notification must be provided in writing and immediately after discovery, otherwise the goods count as approved in light of this defect.
Quell'uomo è privo di un tale vizio terreno.
The man stands empty of such worldly vice.
La spia di tale vizio è data dalle seguenti parole:.
The spy of this vice is given by the following words:.
I vizi del consenso rilevano ai fini dell'annullamento solo qualora attengano alle qualità personali essenziali dell'altro coniuge e sia dimostrato che il matrimonio non sarebbe stato ragionevolmente contratto in assenza di tale vizio.
The error vitiating consent is only relevant for the purposes of annulment when it is based on essential personal qualities of the other spouse and it is proven that the marriage would not reasonably have been concluded without it.
La malattia di simonia è stato infettato da molte suore in misura tale che essi ammettono quasi come sorelle, senza un pagamento, che desiderano coprire tale vizio con il pretesto della povertà.
The disease of simony has infected many nuns to such an extent that they admit scarcely any as sisters without a payment, wishing to cover this vice with the pretext of poverty.
Il Fornitore risponde per ogni eventuale vizio o difetto accertato del prodotto ed a lui imputabile a condizione che tale vizio o difetto sia stato denunciato a mezzo di raccomandata A.R. all'indirizzo Drop Srl, C.so Umberto I n.
The Supplier will be responsible for any potential verified faults or defects attributable to him at the condition that the fault or defect is reported by registered post to Drop Srl, Via Sandro Pertini n.
0.58814692497253s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The strophes from 67 to 70 of the Canto VIII are delicious. In them the general, addicted to the game, makes a digression about the impossibility of his renouncing this intrigo. 